Письмо на английском



Основное меню


Опросы в реале

Myiyo.com

































Аббревиатура английских фраз в электронной переписке


Нашли на этой страничке полезную информацию?
Тогда, кликните по кнопочке своей любимой соц. сети:
Этим Вы поможете в развитии нашего сайта!
Спасибо!

   Очень часто в письмах на английском языке употребляется аббревиатура устоявшихся английских фраз. Ниже приведен список наиболее распространенной аббревиатуры устоявшихся фраз. 


 Список английской аббревиатуры, в основном экономического характера.


Аббревиатура фразы Фраза Перевод Случаи использования
A.D. accidental damage случайный убыток, случайное повреждение
A.N.L. above normal loss повышенный убыток, убыток выше нормы
АОВ any other business любая другая сделка
A.P. additional premium добавочная премия
a.p.l. as per list согласно перечню
ASAP As Soon As Possible как можно быстрее
ATTN attention вниманию используется перед текстом, показывает кому предназначено послание
A/d after date от сего числа
A/o account of за счет (кого-либо)
aa after arrival после прибытия
B/B by proxy по доверенности
B/H bill of health карантинное свидетельство, санитарное свидетельство
BP bill of parcels счет-фактура, накладная



C&F cost and freight стоимость и фрахт
c/o или с/- care of по адресу используется в случаях, когда необходимо указать не свой адрес, а адрес друга
cc carbon copy копия обозначение копии электронного сообщения, отправляемой одновременно с сообщением основному адресату
С.С. cash credit кредит наличными деньгами
CD cash discount скидки при оплате наличными
CEO chief executive главный управляющий, исполнительный директор
CIF cost, insurance and freight СИФ (стоимость, страховка и фрахт)
COD cash on delivery оплата наложенным платежом
D/A documents attached документы приложены
D.D.D. deadline delivery date последний срок поставки
DAF delivered at frontier поставка до границы
DM dry matter сухие вещества
E.E., e.e. errors excepted исключая ошибки
FAQ Frequently Asked Question часто задаваемые вопросы
EC European Community Европейское Сообщество
ETA excepted time of arrival ожидаемое время прибытия
F.I.T., f.i.t. free on income tax освобожден от подоходного налога
F.I.V. full insured value полная страховая стоимость
F.O.T. free of tax не облагаемый налогом
FFPC firm-fixed price contract контракт с жестко фиксированной ценой
FOT free of tax свободно от налогов
FP freezing point точка замерзания
FX foreign exchange иностранная валюта
f.i.o. for information only только для информации показывает, что эта информация предназначена только для сведения, на нее не надо отвечать
G.W. gross weight вес брутто
HQ headquarters штаб-квартира
I/L import licence импортная лицензия, разрешение на ввоз
IT income tax подоходный налог
IMHO In My Humble Opinion по моему скромному мнению
L/C letter of credit аккредитив
L/D load/discharge погрузка - выгрузка
LE latest estimates последние данные
LIP Life Insurance Policy полис страхования жизни
LOC Letter of Commitment гарантийное письмо
M./D. months after date через столько-то месяцев после такого-то числа
m.v. market value рыночная стоимость
M/P mail payment почтовый перевод
ME medical examination медицинское освидетельствование
MPL maximum permitted lеvel максимально допустимый уровень
MPN most probable number наиболее вероятное число
MRL maximum residue limit максимальная концентрация остатков загрязняющих веществ
N. North север
N/A not applicable неприменимо письменная форма пропуска строки при заполнении анкет
N/C no charge без начислений
n.p.f. not provided for не предусмотрено для
N/S not in stock нет в наличии
NUL and VOID не имеющий юридической силы, недействительый
O.E. old english устаревший английский
OH overhead expenses накладные расходы
O.T. old terms на прежних условиях
O/S outstanding неоплаченный, просроченный  о векселе, счете
P.&L. profit and loss прибыль и убыток
p.a. per annum в год
PA personal assistant референт
pp per pro подпись за кого-либо
ppm parts per million частей на миллион
PS postscript после подписи используется для введения новой информации после того как письмо закончено и уже подписано
P. T. O. please turn over смотри на обороте
R&O rail and ocean перевозка по железной дороге и по морю
R.E. real estate недвижимость
RPI retail price index индекс розничных цен
RSVP Répondez s’il vous plaît - франц. подпись на приглашении, призывающая получателя дать ответ об участии в мероприятии
S.I. sum insured страховая сумма
S/D short delivery недопоставка
SSG Special Safeguard Специальные меры безопасности
T.B.A. to be agreed подлежит согласованию
TM trade mark торговая марка
TQM Total Quality Management общий контроль качества
U/W underwriter страховщик
VAT value added tax налог на добавленную стоимость
VC valuable cargo ценный груз
VP vice president вице-президент
v. g. very good очень хорошо
W.B., W/B, w.b. way bill накладная

Наряду с аббревиатурой в электронных письмах на английском языке часто применяются сокращения и знаки    

Смотри также: Словарь сокращений английских фраз в СМС и чатах с переводом на русский язык


Найдите любой образец письма по поиску на нашем сайте
(введите в поисковую строку ваши ключевые слова, например -
"поздравление со свадьбой" или "как я провел лето"):
Пользовательский поиск


Смотри также:
Смотри также:


                                                                                                            Copyright ShPTC © 2009-2013
Перепечатывание материалов возможно только при указании прямой индексируемой ссылки на сайт english-letter.ru, если не указано иное. На один ресурс разрешается копировать не больше трех статей.