| vladsh | Дата: Пятница, 21.09.2012, 00:11 | Сообщение # 1 |
 Лейтенант
Группа: Администраторы
Сообщений: 43
Репутация: 0
Статус: Offline
| Sample letter to friend inviting him for a holiday.
Dear ……………… (name),
Образец английского письма-приглашения друга на праздник.
It has been a longtime since we last met. I really miss you a lot and remember our days in college when we were together. I would very much like you to be with us during this week-end. Monday is also a holiday. Why don't you plan a short holiday and come to stay with us for two or three days? I hope that you will accept my invitation and write by return of post confirming your programme.
Kindly convey my regards to your parents. With best wishes.
Yours sincerely,
………………………… (name)
|
| |
| |
| lapus747 | Дата: Понедельник, 13.05.2013, 22:24 | Сообщение # 2 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Статус: Offline
| Уважаемый Маттъю!
Мой преподаватель английского языка сообщил мне Ваше имя и адрес и сказал, что Вы бы хотели обменяться визитами со сверстником из нашей страны.
Не хотели бы Вы провести июнь или июль на нашей даче у реки? А я мог бы приехать к Вам в августе или сентябре. Возможно ли это?
Мы оба изучаем иностранные языки в университете, и у нас должно быть много общего. Я думаю, Вы хорошо про-ведете отпуск, так как у нас есть лодка, мы могли бы купаться и загорать. Погода здесь в это время года обычно велико-лепная.
Пожалуйста, поскорее сообщите мне, заинтересовало ли Вас мое предложение.
Искренне Ваш
Леонид
Dear Matthew,
My English professor has given me your name and address and told me you would like to exchange visits with someone of the same age in my country.
How would you like to spend June or July with us at our country house on the river? Then I could visit you in August or September. Would that be possible?
We are both studying foreign languages at universities, and we should have a lot in common. I think you would enjoy your holiday, because we have a boat, and we would be able to swim and sunbathe. The weather here is usually marvelous at this time of the year.
Please let me know soon if you are interested.
Yours sincerely,
Leonid
|
| |
| |
| ifi | Дата: Пятница, 31.05.2013, 17:37 | Сообщение # 3 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Репутация: 0
Статус: Offline
| Дорогие Мария и Иван!
Моя семья и я хотели бы пригласить вас провести празд-ник 4 июля, День независимости, в нашем летнем доме на берегу океана. Наш дом находится недалеко от побережья, и, если вы захотите, можно будет искупаться и погулять на взморье.
Мы встретим вас в аэропорту на машине.
Ждем встречи с вами и надеемся, что вы сможете при-ехать.
Ваши всем сердцем
Dear Marie and Ivan,
My family and I would like to invite you to spend the 4th of July holiday, Independence Day, at our summer house on the ocean. Our house is near the beach and you will be free to swim and walk along the shore to your heart's content.
We will meet you at the airport and take care of all your transportation. We are looking forward to seeing you and do hope that you can come.
Cordially yours,
__________________________________________________
Г-ну и г-же Ивановым
Г-н и г-жа Джеймз Смит имеют честь пригласить г-на и г-жу Ивановых на обед в субботу 15 октября в 7 часов вечера.
Просьба ответить.
То Mr. & Mrs. S. Ivanov
Mr. and Mrs. James Smith request the pleasure of Mr. and Mrs. S. Ivanov's company at dinner on Saturday, the fifteenth of October, at 7 p. m.
R.S.V.P. *
|
| |
| |
