Письмо на английском

Основное меню
 

Личное письмо-поздравление на английском языке

    
   Поздравительное письмо должно быть отправлено немедленно, как только вы узнали о хороших новостях. Это очень важно, поскольку письмо, написанное с задержкой не будет иметь такого же значения, как письмо написанное немедленно. 



   Если письмо официальное, то в начале письма уместно употребить слова Mr/Ms (господин/госпожа). В неофициальном письме правильно начинать со слова Dear (Дорогой). Поздравительное письмо должно быть кратким и точным, так что пишите о поводе поздравления в первых строках письма.
     Хотя в поздравительных письмах принято хвалить, не преувеличивайте это до такой степени, чтобы Получатель мог почувствовать в ваших словах сарказм. Будьте подлинными в ваших чувствах. 
     Многие люди делают ошибку, говоря в письме о себе. Это необходимо полностью избежать, вы должны сосредоточиться только на Получателе поздравления и поводе поздравления. Не включайте в поздравление  негативные мысли или комментарии. Например, если вы пишете вашему другу письмо с поздравлениями  со свадьбой, не говорите ничего о предыдущем браке или о бывшей жене.
     Ниже приведен список стандартных фраз на английскои языке, часто используемых в письмах-поздравлениях, а также образцы поздравительных писем на английском языке..

Стандартные фразы в письме поздравлении на английском языке

Поздравляю с... I congratulate with...
Поздравляю с днем рождения! Happy birthday!
Наилучшие пожелания к Рождеству и Новому году. The best regards by Christmas and New year.
Поздравляю и желаю всего наилучшего! I congratulate and wish all the best!
С Новым годом! Happy New Year!
Поздравляю с рождением сына/дочьки! I congratulate on the birth of the son/daughter!
Поздравляю с Юбилеем! Congratulations on your anniversary!
Поздравляю с окончанием учебы! Congratulations on your graduation!
Поздравляем по случаю открытия Вашей новой галереи. Congratulations on the opening of your new gallery.
Поздравляю с этим великим событием! I congratulate on this great event!
Поздравляем с хорошо сделанной работой! Congratulations on a job well done.
Если бы удовольствие ... Had the pleasure of ...
Мы надеемся, что наступающий год принесет вам мир, крепкое здоровье  и благополучие! We hope that the coming year will bring you peace, good health and prosperity!
Я надеюсь, вы все здоровы и хорошо проведете Рождество и новогодние праздники. I hope that you are well and will have a good holiday at Christmas and Happy Holiday Season.
Очень приятно слышать  ... Delighted to hear ...
Заслуженные вами достижения ... Honored your achievements ...
Было очень приятно слышать ... Were very pleased to hear ...
Был рад узнать о ... Was happy to learn of ...
Поздравляю от всей души Heartiest congratulations
Ваше выдающееся достижение ... Your outstanding achievement ...
Хотелось бы, чтобы вы знали ... Would like you to know ...
С большим удовольствием поздравляю вас с... It gives me a great pleasure to congratulate you on…
Наилучшие пожелания будущих успехов в вашей работе и личного счастья Best wishes of further success in your work and of personal happiness.

Образцы писем-поздравлений на английском языке



Смотри по теме:
Смотри также:
    •  





      Copyright ShPTC © 2009-2012
Перепечатывание материалов возможно только при указании прямой индексируемой ссылки на сайт shub123.ucoz.ru, если не указано иное. На один ресурс разрешается копировать не больше трех статей.