|
Skysmart - крупнейшая онлайн школа
английского языка в Европе. Будущее зависит от вас!
|
Письмо в Америку (в США) - написание адреса
Все слова в адресе получателя на конверте письма в Америку (США) пишутся прописными буквами, кроме аббревиатуры штата и наименования страны получателя, которые полностью пишутся заглавными буквами.
Естественно, что имена, названия улиц, домов и городов пишутся с большой буквы.
Знаки препинания в адресе получателя - не ставятся, за исключением слов-сокращений, после которых ставится иногда точка.
В письмах, адресованных в Америку (в США), уважительное обращение (Mr., Mrs.,Dr. и т.п.), в отличии от Великобритании, не принято, пишется только имя и фамилия, например:
MARY PARKER
811 E DRAGRAM SUITE 5A
Tucson AZ 85705
USA
Общая схема написания адреса получателя на конверте письма в Америку (в США)
Общая схема для личного письма:
Имя Фамилия
Номер дома Название Улицы
Город АББРЕВИАТУРА ШТАТА Почтовый код
СТРАНА
Например:
Susan Smith
201 Division St.
Ann Arbor MI 48104
USA
Общая схема для делового письма:
Имя Фамилия
Название организации
Номер офиса
Номер дома Название улицы
Город АББРЕВИАТУРА ШТАТА Почтовый код
СТРАНА
Например:
Mary Black
Megasystems Inc
Suite 6A-1209
799 Dragram
Tucson AZ 85632
USA
Существуют и другие форматы оформления адреса получателя в письме в Америку (в США), так некоторые из них предполагают написание адреса заглавными буквами, за исключением города, который чаще всего пишется маленькими буквами, например:
JANE ADAMSON
300 MAIN ST
Phoenix AZ 85234
USA
Примеры форматов адреса получателя на конверте письма в Америку (в США)
В Америке (в США) существуют некоторые особенности в адресах получателя письма, которые желательно знать.
| Особенность адреса |
Пример* |
| Многие адреса включают сокращения направлений улиц, например E = East (восток, восточное) |
John Smith
Mainsys Inc
715 E Dragram
Tucson AZ 85655
USA
|
| Иногда направление улицы стоит после названия улицы |
ROBERT AUSTIN
200 BOYLSTON AVE E
SEATTLE WA 98102
USA
|
| Номер квартиры/офиса пишется после названия улицы |
Ronald Thomson
Mainsys Inc
745 E Dragram Suite 9A
Tucson AZ 85655
USA
|
| Если письмо отправляется на почтовый ящик, то допустимо указывать его двумя способами "PO Box" и "POB". |
CHRIS BARRINGTON
BITBOOST
POB 65502
TUCSON AZ 85728
USA
|
* Все примеры адресов получателя в Америке (в США) написаны в разных форматах, которые допускаются Почтой США и частными американскими почтовыми организациями.
Смотри также:
|
