Письмо в Англию (Великобританию)
Каждый дом и каждая организация в Англии (Великобритании) имеет полный почтовый адрес, который помогает Почте быстро доставить почтовое отправление адресату. Ниже показаны элементы адреса, которые необходимо указать в адресе получателя в Англии (Великобритании):
Элементы адреса | Необходимость элемента | Информация, которую несут элементы |
Mr. Walter Smith | Когда он необходим | Имя адресата |
ABC Ltd | Когда он необходим | Название организации/компании |
ABC House | Да (если дом не имеет номера) | Название дома |
5 Main St | Да | Номер дома и название улицы |
Hedle End | Да (если существует) | Район, местное название |
LONDON | Да | Название города |
SO32 5NG | Да | Индекс почтового отделения |
UNITED KINGDOM | Да | Название страны |
Пример частного адреса в Англии (Великобритании):
Mr. Walter C. Brown
49 Featherstone Street
LONDON
EC1Y 8SY
UNITED KINGDOM
Перед фамилией в письме адресованном в Англию (Великобританию) часто указывается уважительное обращение, чаще всего в сокращенной форме:
Mr. Walter C. Brown
49 Featherstone Street
LONDON
EC1Y 8SY
UNITED KINGDOM
Первая строка адреса получателя на конверте письма в Англию (Великобританию)
Всегда в первой строке английского адреса сначала пишется имя, затем второе имя (если оно есть), затем фамилия.Перед фамилией в письме адресованном в Англию (Великобританию) часто указывается уважительное обращение, чаще всего в сокращенной форме:
Пример | Перевод | Употребление |
Mr. John Smith | Господину/мистеру Джону Смиту | По отношению к мужчине |
Mrs. Susan Smith | Госпоже/миссис Сюзан Смит | По отношению к замужней женщине |
Miss. Ann K. Smith | Мисс Энн К. Смит | По отношению к незамужней женщине |
Mr. and Mrs. Smith | Господину и госпоже Смит | По отношению к семейной паре с одной фамилией |
Mrs. Smith and Mr. Parker | Госпоже Смит и господину Паркер | Семейной паре с разными фамилиями |
Dr. Steven Smith | Доктору Стивену Смиту | Врачу |
Prof. R. Parker | Профессору Р. Паркеру | Профессору |
Dir. T. Adamson | Директору Т. Адамсону | Директору |
Ph.D. Roger Black | Доктору философии Роджеру Блаку | Доктору наук |
В последнее время в первой строке адреса получателя на конверте письма, адресованному в Англию (Великобританию) часто опускают уважительное обращение, т.е. пишется только имя и фамилия.
Смотри также:
Смотри по теме:
- Резюме на английском языке
- Заголовок резюме на английском
- Опыт работы в резюме на английском
- Образование в резюме на английском
- Деловое письмо на английском
Смотри также:
- Рекомендательное письмо на английском
- Благодарственное письмо на английском
- Письмо-поздравление на английском
- Письмо другу на английском
- Образцы писем другу на английском
- Письмо другу о любимой книге на английском языке
- Письмо другу о любимой книге - 2 на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о любимой книге - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу на английском - как я провел лето
- Письмо другу на английском - как я провел лето - 2 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском - как я провел лето - 3 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском - как я провел лето - 4 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском - как я провожу лето
- Письмо другу на английском - как я провожу лето - 2
- Письмо другу на английском - как я провожу лето - 3 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском - приглашение на пикник.
- Письмо на английском другу, который уехал в путешествие.
- Письмо на английском другу, который уехал в путешествие - 2
- Письмо на английском другу - важная новость
- Письмо другу на английском о любимом виде спорта
- Письмо другу на английском о спорте (ЕГЭ)
- Письмо другу о футболе - на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о баскетболе - на английском (ГИА-9)
- Письмо на английском о лучшем школьном друге
- Письмо на английском о лучшей подруге (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о праздниках (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о своей семье (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о путешествии (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о школе (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о хобби (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о хобби - 2 (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о музыке (ЕГЭ)
- Письмо другу на английском о музыке (ГИА-9)
- Письмо на английском другу, который приезжает в гости (ЕГЭ)
- Письмо другу о домашних животных - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о домашних животных - на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о Москве - на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о России - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о компьютерах - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о музыке - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о семье - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о кино - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о проблеме - на английском (ЕГЭ)
- Письмо другу о проблемах - на английском (ГИА-9)
- Письмо другу о любимом месте - на английском (ЕГЭ)