About choosing a profession - 2

Дорогой Стив,
Спасибо за твое письмо. Это здорово, что в будущем ты хочешь учиться в Оксфорде. Я на самом деле не знаю, кем я буду в своем будущем, но я хотела бы стать врачом. Это интересная профессия. Я нравится эта профессия, потому что там я буду помогать людям. Потому что врач не может ошибаться. Жизнь пациента зависит от врача. Врач должен быть внимательным и с открытым сердцем. 

About choosing a profession

Дорогая Настя.
Привет! Спасибо за твое письмо. Надеюсь, что сейчас у тебя всё хорошо.
Существует широкий выбор различных профессий и очень важно принять правильное решение. Что касается меня, то я хотела бы работать переводчиком. Эта работа дает вам возможность путешествовать, знакомиться с новыми людьми и понимать традиции и историю других стран. Работа переводчиком хорошо оплачивается и востребована. Переводчик может реализовать свой творческий потенциал. 

How I spent my holiday in the UK

Дорогая Юлия,
Я надеюсь у тебя все хорошо. Что нового?
Я сейчас в Эдинбурге со своим другом, вчера рано утром мы вернулись из Лондона. Я очень устала, но счастлива и у меня все хорошо.
Вчера мы были в Лондоне, на фестивале в Ноттинг Хилл. Это было так весело и прекрасно. В час дня на улице уже было очень много людей, а парад начался в два часа дня. Множество людей, и дети, и взрослые были одеты в яркую, красивую одежду, они танцевали и пели под традиционную музыку, это было замечательное зрелище.

About my apartment

Дорогая Кейт,
Спасибо за твоё письмо. Было очень приятно получить весточку от тебя так скоро.
В своем письме ты спрашивала меня о моей квартире. В моей квартире 4 комнаты. В ней ты можешь найти ванную комнату, кухню, туалет и спальню. В спальне у меня есть зеркало, кровать, лампа, стол, диван, телевизор, компьютер, шкаф для одежды и несколько стульев.

About the Russian school

Дорогая Кейт,
Спасибо, что написала мне. В своем последнем письме ты просила меня рассказать что-нибудь о российской школе. Ну вот, слушай.
В России есть школы в ведении правительства. Эти школы известны как государственные школы, и родители не платят за них. Они финансируются за счет государственных средств.
Есть также частные школы. Там родители платят за своих детей. Они известны как независимые школы. Есть ещё много специализированных школ, где особое внимание обращается только на отдельные предметы.

About celebrating my birthday

Дорогая Оксана!
Какая жалость, что ты не смогла приехать на мой день рождения в прошлую субботу.
Я посылаю тебе фотографию празднования. У меня было много гостей, но на фотографии ты можешь только видеть мою семью, моих двух друзей и мою собаку Ричи. Моему отцу Юрию Ивановичу - 45 лет. Он бизнесмен. Моей матери Наталье Петровне 40 лет. Она работает в салоне красоты. 

Short letter to mother

Привет, мам!
Я отлично провожу время. Жизнь здесь очень отличается от жизни в Москве. Погода замечательная и еда превосходная.
Я ем кашу с фруктами и ягодами или йогурт на завтрак, суп на обед и салат на ужин.
В данный момент Даша и я находимся в чате с друзьями по скайпу.

Samples of other types of business letters

Пример ответа на деловой запрос

Уважаемая г-жа Анна,
Я пишу Вам в отношении Вашего запроса. К письму прилагается общая информация о нашей школе и о летнем лагере...