How to end a letter in English (signature)

Если в начале письма вы написали Dear Sir (Dear Madam), то письмо следует завершать: Yours faithfully (с совершенным почтением). А если вы обращались в начале письма по имени Dear Hugh, то заканчивать письмо следует фразой Yours sincerely (с искренним уважением)...

Examples of letters in English with translation

Все примеры писем на английском языке можно условно разделить на личные и деловые, электронные и бумажные, структурированные и упрощенные.
  В былые времена все послания писали на бумажных носителях, сейчас же необыкновенную популярность завоевали электронные письма. Примеры этих писем на английском языке каждый из нас может наблюдать в своих личных емайл-ящиках, особенно на иностранных сервисах. 90% всего спама в мире пишется в виде посланий на английском языке.

How to use online translators       

Онлайн переводчики (они же машинные или программные переводчики) обладают множеством недостатков. Самое главное - программа онлайн переводчик не понимает контекст (смысл) переводимой фразы и переводит выражение дословно.
      Она не понимает сокращения, жаргонные слова, имена собственные, правила грамматики и пунктуации, двусмысленность, эмоциональные оттенки текста (сарказм, юмор и т.п.), специфическую терминологию.

Structure of an informal letter in English

Структуру личного или неформального письма на английском языке в наиболее полном ее виде можно представить следующим образом:

• адрес отправителя (sender's address)
• дата (date)
• адрес получателя (inside address)
• обращение (salutation)
• вступление (opening sentence)
• основная часть или тело письма (body of the letter) 
• заключение (closing sentence)
• заключительная вежливая фраза (complimentary close)
• подпись (signature) 
• приписка (P.S. или Postscript)

Appeal in a letter in English

Форма обращения к человеку, которому вы пишите письмо, зависит от степени вашего знакомства.