В разделе материалов: 160 Показано материалов: 1-8 |
Страницы: 1 2 3 ... 19 20 » |
Дорогая моя подруга,
извини, что не написала тебе сразу, но я была сильно занята в университете.
Хочу рассказать тебе, как мы с Алексом съездили отдохнуть в Испанию, город Барселона! Время было очень удачное - начало лета, и мы купались в море ежедневно! А иногда и по несколько раз за день.
Жили мы в недорогом отеле в Бланесе, пригороде Барселоны, а в город ездили на электричке. Мы осмотрели самые прекрасные места Барселоны. |
Personal letter of congratulations in English
Поздравительное письмо должно быть отправлено немедленно, как только вы узнали о хороших новостях. Это очень важно, поскольку письмо, написанное с задержкой не будет иметь такого же значения, как письмо написанное немедленно.
Если письмо официальное, то в начале письма уместно употребить слова Mr/Ms (господин/госпожа). В неофициальном письме правильно начинать со слова Dear (Дорогой). Поздравительное письмо должно быть кратким и точным, так что пишите о поводе поздравления в первых строках письма. |
Sample letters to a friend in English
Все образцы писем другу на английском языке разделены на четыре группы - по формату:
- для 5 и 6-х классов,
- для 7, 8, 9-х классов,
- для 10, 11-х классов,
- свободный формат (не школьный).
С образцами писем по каждому формату можно познакомиться кликнув на соответствующую ссылку. |
Letter of congratulations for a wedding anniversary (with translation into English)
Дорогие Катя и Джон!
Я помню вашу свадьбу, как если бы она состоялась только вчера. Тем не менее, с тех пор как вы женились прошло уже семь лет.
|
A letter of congratulations to your loved one on his birthday in English with translation
Дорогой Пол,
Ты, как ангел, который пришел в мою жизнь, чтобы сделать меня самым счастливым человеком в мире. Я благодарю этот День тысячи раз, так как Бог сделал большую услугу, отправив тебя в этот День ко мне.
Я не могу дать тебе любую вещь, но могу подарить тебе мои пожелания. Желаю, чтобы у тебя впереди была большая жизнь, а ты оставался веселым и восхитительным человеком, как и сейчас. |
Letter of congratulations to a friend on his birthday in English with translation
Дорогой Нил,
Я хочу поздравить тебя С Днем Рождения. Прошло уже много времени, как мы встречались в последний раз, расстояние играет свою роль, к сожалению. Но я хочу, чтобы ты знал, что я всегда помню этот особый День. Ты мой большой друг, тот, на кого я могу положиться всегда. Я действительно ценю это. Я хочу пожелать тебе всего самого наилучшего: много счастья, удачи во всем, успехов в твоей жизни, во всем, что ты делаешь. |
День рождения - особенный праздник для каждого человека. Но это и повод напомнить о себе дорогому или симпатичному тебе человеку, направить ему поздравление и пожелать ему много хорошего. Особенную ценность приобретают письма-поздравления людям, которые находятся вдалеке, за границей или они являются иностранцами и говорят на другом языке. В этом случае письмо-поздравление с Днем рождения на английском языке будет более чем уместно, даже если ваш именинник не англичанин. Ведь почти весь мир понимает без перевода именно английский язык, язык международного общения.
Письмо-поздравление с Днем рождения на английском языке должно соблюдать некоторые правила: |
Пример рекомендации для няни на английском языке - Example of a recommendation for a nanny in English
Ниже представлен пример рекомендации для няни на английском языке с переводом на русский язык. Здесь показано только тело рекомендации, кроме этого необходимо указать контактные данные рекомендателя, на случай, если работодатель захочет лично переговорить с рекомендателем.
12 августа 2012
Кому это может касаться
Рекомендация для г-жи Надежды Ивановой |
|