Letter of invitation in English with translation
Все письма-приглашения на английском языке можно поделить на личные и деловые приглашения
Личные приглашения на английском
Личные приглашения - это приглашения частного лица, но не организации. Чаще всего личные приглашения пишутся тоже частному лицу или группе лиц.
Среди личных приглашений также можно выделить два основных типа приглашений - неофициальные и официальные приглашения.
Неофициальные письма-приглашения на английском
Абсолютное большинство писем-приглашений - это неофициальные приглашения, это когда люди приглашают людей без какого-либо участия государственных институтов:
Частное письмо-приглашение в гости в Россию:
Мы с Еленой хотели бы пригласить тебя к нам в гости в Екатеринбург. Ведь ты хотел побывать в Сибири или на Урале? У нас отпуск в июле, сможешь ли ты приехать в это время? Летом у нас очень хорошо! Мы уже все продумали...
Ответное приглашение друга в гости:
Спасибо за твою заботу. Я благополучно вернулась домой. Я хотела бы поблагодарить тебя и твою семью за дружелюбие и гостеприимство. Мы прекрасно провели время вместе...
Отпуск по обмену с иностранцами - приглашение:
На сайте www.couchsurfing.org я прочитал, что Вы хотели бы пожить в отпуске в России. А я бы, в свою очередь, с удовольствием пожил пару недель в Канаде.
Меня зовут Алексей Солодовников, я живу в городе С.Петербург...
Отказ от частного приглашения в гости:
Большое спасибо тебе за приглашение в Америку. Ты отлично знаешь, как давно я мечтаю попутешествовать по этой великой стране. Но, к сожалению, на этот раз у меня ничего не получится. У моей мамы случился тяжелый инсульт...
Ответ на частное приглашение в Великобританию:
Большое спасибо за приглашение в Великобританию! Мы давно хотели познакомиться с орнитологами вашей страны. Нам хорошо известно, что в Англии (и в Шотландии в частности) очень много людей, которые интересуются жизнью птиц...
Отказ от приглашения на обед:
Госпожа и господин Гране сожалеют, что ранее назначенная встреча в аэропорту своего друга не даст им возможность принять любезное приглашение на обед от госпожи и господина Гарднер...
Официальные письма-приглашения на английском
При оформлении визы для поездки в некоторые страны требуются официальные письма-приглашения, которые оформляются определенным образом, с учетом требований Правил оформления виз тех или иных стран:
Образец официального приглашения в Великобританию (Англию) от студента:
Меня зовут Никита Воронов и я учусь в Лондонской школе бизнеса Лондонского университета.
В настоящее время прохожу третий год обучения. Я хотел бы пригласить своего друга Николая Соколова ко мне в гости во время моего обучения в Великобритании...
Образец приглашения в США от американского гражданина:
Меня зовут Пол Остин, и я живу в 5236 32-я улица, Нью-Йорк, NY 12569. Я гражданин Соединенных Штатов. Я прошу, чтобы вы выдали туристическую визу (В-2) моему другу Павлу Волкову...
Деловые письма-приглашения на английском
Приглашение коллег, клиентов или потенциальных клиентов на какое-либо мероприятие является важным аспектом деятельности в бизнесе. От того, насколько профессионально и эффективно составлено письмо-приглашение, зависит количество гостей, которое посетит ваше мероприятие...
Читать далее - деловое письмо приглашение на английском.
Образцы некоторых деловых писем-приглашений на английском
Письмо-приглашение на презентацию нового товара:
К нашему большому удовольствию сообщаем Вам, что наша новая продуктовая линия готова для вашей проверки. Мы считаем, что Вы будете восхищены сюрпризом...
Письмо-приглашение на деловой обед:
Имею честь пригласить Вас на обед в Enchante в следующую среду. Я считаю,что это будет прекрасная возможность, чтобы узнать больше о процессе производства Вашей компании и обсудить, как наши...
Другой пример официального приглашения на обед:
Председатель Национального Совета по исследованиям в области педагогики и обучению имеет честь пригласить проф. Е. Робинсона на обед, в пятницу 3 января 1992 года в 8 часов вечера в ...
Письмо-приглашение на семинар
Я хотел бы пригласить Вас на семинар, который я уверен, заинтересует Вас.
На семинаре, посвященном 3D-технологии, который состоится в Московском Крокус Конгресс Центре...
| 
