Письмо другу на английском - о начале учебы в университете
Letter to a friend in English - about starting university studies Я так занята сейчас, потому что я студент первого курса исторического факультета и факультета английского языка в Московском Областном Государственном Университете. Я буду честна с тобой в этом письме. Сначала я так устала, но это так интересно учиться в университете (это не как учеба в школе).
Ты спросишь меня, почему я выбрала этот университет. Итак, это очень трудно понять, потому что я не знаю почему выбрала этот университет. Ты не поверишь мне, я знаю. Но я думаю, что это судьба.
Учеба в университете трудная, но у меня здесь есть новые спутники, новые знания и новые учителя. Наши преподаватели университета очень приятные и понимающие люди. Я думаю, что они классные люди в реальной жизни. Кроме того, все они очень хорошо знают свой предмет. Теперь ты думаешь, что это очень хорошее место, чтобы учиться. Нет! Потому что мы учимся в ужасном здании. Таким образом, это все так печально.
Я знаю, что мы чемпионы в футболе, но я не мальчик, так что это не интересно для меня, но я очень горжусь этим фактом. Также у нас есть много спортивных команд, но я не хочу заниматься спортом. Я хочу научиться йоге. Но у меня нет времени для этого, так что думаю, что я не смогу заняться йогой в этом году. Может, в следующем... так что увидим.
Таким образом, это не длинное письмо, я это знаю. Но ты знаешь, я не люблю писать письма к тебе, потому что я люблю тебя и хочу встретиться с тобой как только это будет возможно. Может быть, мы встретимся на следующей неделе? Что ты думаешь по этому поводу?
С любовью, Даша.
I’m so busy right now, because I’m the first year student of the Historical and English faculty at the Moscow Region State University.
I’ll be honest with you in this letter. At first, I’m so tired, but it’s very interesting to study at University (it’s not like study at school).
You will ask me, why I have chosen this University. So, it’s very difficult to understand, because I do not know why I go at this University. You do not believe me, I know. But I think it’s a fate.
Studying at University is hard, but I have new companions here, new knowledge and new teachers. In our University tutors are very pleasant and understanding. I think they are cool people in a real life. Also they all know their subject very well. Now you think that it’s a very good place to study. Not! Because we are studying in a terrible building. So, it’s all so sad.
I know that we are the champion in football, but I’m not a boy, so it’s not interesting for me, but I’m very proud for them. Also we have a lot of sport teams, but I do not want to do sport. I want to learn yoga. But I have not a lot of time for this, so I think that I’m not going to yoga this year. Maybe next… so we will see.
So, it’s not a long letter, I know it. But you know I do not like to write letters to you, because I love you and I want to meet you as soon as is possible. Maybe we will meet next week? What do you think?
With love Dasha.
| |
|
| |
| Просмотров: 29377 | |
