На этой страничке представлены образцы писем другу на английском языке для 10 и 11 классов в формате общих требований ЕГЭ (Единого Государственного Экзамена) РФ. Форматы слегка меняются от год к году. Адаптируйте их при необходимости!
Все образцы разделены по темам. В начале каждое письмо представлено на русском языке для того, чтобы пользователь мог сделать его перевод на английский. Ниже приводится перевод письма на английский язык для сравнения с переводом пользователя.

Основные темы писем:

• Как я провел лето
• О путешествиях, городах и странах
• О себе, своей семье, доме и своих родственниках
• О школе, о выборе профессии
• О хобби
• О лучшем друге, друзьях
• О праздниках
• О спорте
• О предпочтениях (любимая книга, фильм, герой, музыка и т.п.)
• О животных
• Разное

Как я провел лето

Как я провел лето - 1 
Что касается меня, то я тоже провел замечательные каникулы. Сначала я жил с родителями в саду. Стояла жаркая погода и я с друзьями много купался. Мы играли в футбол и катались на велосипедах...

Как я провел лето - 2
Спасибо за твое письмо. Я счастлив, что получил его. В своем письме ты спрашиваешь меня как я провел лето. Я думаю, что большинство людей проводит лето на берегу водоемов, купаясь и загорая...

Как я провел лето - 3
Спасибо тебе за твое письмо. Я так рада получить весточку от тебя. Это здорово, что ты отдыхал в Италии. Ты спрашиваешь меня как я провела лето. Я отдыхала в молодежном лагере на берегу озера...

Как я провел лето - 4
Ты спрашиваешь как я провела лето. Во всяком случае, это было не лучшее лето в моей жизни. Сначала я сильно простыла и две недели болела. Из-за этого я не смогла поехать в молодежный лагерь и целый месяц провела в душном городе...

Как я провела лето
Мой отпуск закончился. Я провела его очень хорошо. Я гуляла со своими друзьями, читала много интересных книг, смотрела телевизор, играла в компьютерные игры. Я провела несколько недель на даче с бабушкой и дедушкой...

Как я провожу лето - 3

Всегда приятно получать твои письма! Я очень рада, что у тебя бып хороший отпуск. Мне кажется, что я люблю путешествовать, но я никогда не выезжала за границу. Я обычно еду в свой ​​летний садовый дом недалеко от Москвы...

О путешествиях, городах и странах

О путешествии

Спасибо за твое письмо. Я не думаю, что в нашей семье мы - великие путешественники. Но мы иногда совершаем прогулки на открытом воздухе, все вместе, или только с папой...

О Москве

Спасибо за твое письмо! Было приятно получить от тебя ответ так скоро.  Ты просил меня рассказать о Москве. Ну, это очень красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета...

О Москве - 2

Ты просила меня рассказать о Москве. Что ж, я действительно рада, что ты собираешься посетить мою страну. В Москве есть много разных музеев и галерей. Нам нужно посетить как можно больше...

О хобби

О хобби

Замечательно получить известие от тебя! Я действительно рада, что ты прошла свой тест по Истории.
Ты спросила меня о хобби, которые нравятся российским подросткам. Хорошо, много подростков интересуются музыкой и игрой в компьютерные игры...

О себе, своей семье, доме и своих родственниках

О своей семье

Спасибо за твое письмо. Ты знаешь, что я живу в большой семье, таким образом, я должен жить в комнате с братом, и оставаться с сестрой вечером, когда наши родители хотят пойти в театр или любое другое место...

Другу, который приезжает в гости

Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Это здорово, что ты собираешься приехать в Москву. Я с нетерпением жду встречи с тобой и твоими друзьями. Однако, в нашей столице есть очень много замечательных достопримечательностей, так что будет невозможно увидеть их в течение одной недели...

О помощи родителям

Ты знаешь, я не могу сказать, что у меня есть определенные обязанности, но я стараюсь помочь моим родителям как можно чаще. Что касается меня, я ненавижу готовить еду...

О работе по дому

Что касается меня, я должна убирать мою комнату регулярно, а также помогать родителям, когда они устали. Если мне нужно что-то приготовить, то я делаю яичницу или какой-нибудь салат. Ты знаешь, я могу это сделать...

О моей квартире

В своем письме ты спрашивала меня о моей квартире. В моей квартире 4 комнаты. В ней ты можешь найти ванную комнату, кухню, туалет и спальню. В спальне у меня есть зеркало, кровать, лампа...

О праздниках 

О праздниках

Спасибо за твое письмо. Хотела бы я быть на той вечеринке и весело провести время со всеми вами! У меня обычно бывают вечеринки по случаю Дня рождения. Я приглашаю некоторых из моих одноклассников и близких друзей...

О семейном пикнике
В своем письме ты рассказал о вашем семейном пикнике и спросил о нашем одном. Ну, мы пошли на пикник два дня назад. Это было так весело, но погода была дождливая ...

О спорте

О футболе

Я рад получить твое письмо! Я желаю тебе удачи в вашем чемпионате! В своем письме ты интересуешься моими спортивными предпочтениями. Я занимаюсь футболом...

О спорте

Спасибо за твое письмо. Это так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Что касается меня, я выиграла наш школьный теннисный чемпионат. Ты знаешь, я играю в теннис на протяжении девяти лет...

О предпочтениях (любимая книга, фильм, герой, музыка и т.п.)

О музыке

Спасибо за твое письмо. Так приятно получать новости о тебе и твоей семье. Это здорово, что тебе нравится рэп, потому что и я люблю его. У меня есть много дисков с иностранным и русским рэпперами...

О музыке - 2

Ты спрашивал меня о моих музыкальных вкусах. Недавно я начал слушать рок. Я не знаю, почему мне нравится этот тип музыки, может быть, это потому, что я раньше не слушал очень шумную музыку. Мои вкусы несколько раз менялись...

О любимой книге

Спасибо за твое письмо. Я счастлива, что получила его. Я согласна с тобой, что приятно перелистывать страницы книги в книжном магазине, когда выбираешь ее. Кроме того, ты можешь читать фрагменты книги и смотреть в ней фотографии... 

О любимом месте для отдыха

Спасибо за твое письмо. Похоже, что у тебя хорошее время! К сожалению, я редко гуляю. Мои экзамены приближаются и я усердно готовлюсь к ним. А мое любимое место здесь, в Казани, я люблю кремль в центре города со знаменитой мечетью Кул Шариф и древними соборами...

О музее

Иногда мы также ходим в музеи на праздники. Мой любимый музей Арсеньева во Владивостоке. На мой взгляд, туда стоит ходить, потому что этот музей очень интересный: много экспонатов, из которых можно многое узнать...

О музеях

Мы с одноклассниками ходим в музеи приблизительно три или четыре раза в год, это не слишком часто. Мой любимый музей - Эрмитаж, который находится...

О животных

О домашнем животном

Я была рада получить твое письмо. Это действительно здорово, что родители позволяют тебе иметь домашнее животное. Если говорить обо мне, то у меня есть котенок, который  называется Мусик...
 

О школе, о выборе профессии

О школе

Спасибо за твое письмо. Было замечательно прочитать о твоем новом доме.  Что касается моей новой школы, она очень большая! В ней есть три компьютерных класса и замечательные спортивные объекты...

О своей школе

Я хожу в школу № 497 в городе Москва. Школа очень большая. Мы учимся с понедельника по субботу. На самом деле, кажется, что это прекрасное место, и я наслаждаюсь учебой там... 

Об оценках

В своем письме ты спросил меня о моих оценках в школе. Ну, я думаю, что ты можешь попытаться поговорить со своими родителями. Я уверена, что они поймут...

О выборе профессии

Существует широкий выбор различных профессий и очень важно принять правильное решение. Что касается меня, то я хотела бы работать переводчиком. Эта работа дает вам...

О выборе профессии - 2

Я на самом деле не знаю, кем я буду в своем будущем, но я хотела бы стать врачом. Это интересная профессия. Я нравится эта профессия, потому что там я буду помогать людям...

О лучшем друге, друзьях

О лучшей подруге

У меня есть несколько друзей. Но лучшая из них является Ольга. Она моложе меня. Ольга очень забавный и интересный человек. С ней можно поговорить на различные темы...

О спорах с подругой

Не расстраивайся из-за твоей ситуации. Это случалось со мной тысячу раз. Я и моя подруга очень разные, но мы стараемся понять друг друга. Например, когда моя подруга и я собирались посмотреть фильм...

Разное

О проблеме

Спасибо за твое письмо. Это здорово - получить весточку от вас! В своем письме ты пишешь о своей проблеме. Это действительно трудно: заботиться о маленьких детях. Ты должна быть терпелива и добра...

О личном автомобиле

Я так рад, что ты написал! Поздравляю со своим автомобилем! 
В России некоторые молодые люди моего возраста имеют свои собственные автомобили. Иногда, когда родители покупают новый автомобиль, они отдают...