Letter of recommendation in English
Рекомендательное письмо предоставляет объективную информацию о человеке, гарантирует его высокие деловые качества, подчеркивает личные способности. Это - личный отзыв одного человека о другом.
Среди рекомендательных писем на английском языке можно выделить три типа писем:
- отзыв бывшего работодателя на своего работника, он используется при устройстве на новую работу,
- отзыв преподавателя на своего ученика, используется для продолжения обучения или при устройстве на работу,
- отзыв частного лица на своего хорошего знакомого или друга, который служит свидетельством высоких нравственных и деловых качеств рекомендуемого человека.
Структура рекомендательного письма на английском языке
- Шапка письма. Если рекомендацию пишет бывший работодатель или преподаватель, то в шапке письма подробно указывается наименование его организации, ее адрес и телефон. Эти сведения могут пригодиться для проверки достоверности рекомендации. В рекомендации частного лица этот пункт опускается.
- Далее указывается дата составления рекомендации.
- Ниже прописывается к кому обращается рекомендация. Если конкретного лица или организации нет, то пишется фраза To Whom It May Concern: (заинтересованным лицам).
- И, наконец, пишется Reference for Mr... (Рекомендация для г-на ...).
- Тело рекомендательного письма на английском языке начинается с данных о времени работы (знакомства) рекомендуемого лица в соответствующей организации. Тем самым подтверждается факт работы с рекомендуемым.
- В качестве кого (должность) работал.
- Далее описываются профессиональные и личные качества. Здесь же упоминаются какие-либо достижения рекомендуемого лица. Его сильные стороны.
- Отдельным абзацем пишется прямая рекомендация на новое место работы рекомендуемого.
- В заключительной части письма предлагается обратиться к рекомендателю за дополнительной информацией.
- В конце письма, после имени, пишется должность рекомендующего, а также какие-либо контактные координаты (телефон, емайл).
- Простое рекомендательное письмо на английском языке должно быть с подписью и, желательно, с печатью организации.
Образцы рекомендательного письма на английском языке:
Образец рекомендательного письма на английском для устройства на работу
Александр Иванов приступил к работе в ООО Компания "Центр" в июле 2008 года. С тех пор он показал себя надежным и эффективным членом командыпродаж. Александра отличает профессиональный и эффективный...
Образец рекомендательного письма на английском для няни
Я знаю Надежду Иванову последние 5 лет. Она была няня для моих двоих детей в то время, когда моей старшей было три года. Самое лучшее в Надежде это то, что она полна энтузиазма, а также очень терпелива...
Образец рекомендательного письма шеф-повара на английском
Горжусь тем, что я рекомендую Павла Смирнова на должность помощника в ваш ресторан. Я главный шеф-повар Метрополь Голд, ресторана в Москве, Россия...
Пример рекомендательного письма для тракториста
Петр Попов стажировался в нашем хозяйстве трактористом около трех месяцев. Он был достаточно надежен и стремился учиться, ему было любопытно узнать обо всех аспектах сельскохозяйственного бизнеса...
Смотри по теме:
Смотри также:
| 