Резюме
на английском: образованиеEducation
- образование
- другая обязательная часть
вашего резюме на английском языке.
Список образовательных учреждений должен начинаться последним
учреждением, где вы учились,
то есть список должен формироваться в обратной временной
последовательности. Не забудьте указать дату начала и конца обучения в
формате месяц/год или только год.
Для каждого заведения необходимо
указать название, местоположение (город/регион) и страну.
Обязательно включите информацию о вашей специализации в образовательном учреждении (факультет или специальность).
Пример раздела Образование:
EDUCATION:
Financial Institute of NY, USA, 2000-2001
Specialty in Finance and Accounting
Moskow University of Management, Moskow, Russia, 1993-1999
Department of Economics
Если
вы недавний выпускник учебного
заведения или студент, то этот раздел - единственная возможность
продемонстрировать
вашу квалификацию. В этом случае рекрутерами ценится более подробное
описание: сколько семестров вы проучились в учреждении, перечисление
наиболее важных законченных учебных курсов, в первую очередь смежных с
должностью, на которую вы претендуете. Сюда же надо
включить информацию о присвоенной степени (например, магистр наук
- Master in Science, кандидат экономических наук - PhD in Economics,
бакалавр изобразительных искусств - Bachelor of Fine Arts). Необходимо,
также, указать дату присвоения степени.
Для недавних выпускников и студентов в резюме на английском языке очень желательно указывать балл GPA,
полученный вами в результате обучения в образовательном учреждении.
Дело в том, что рекрутеры часто обращают внимание
на GPA (Grade Point Average) - усредненную оценку успеваемости
студента в заведениях англоговорящих стран. Свой GPA достаточно легко
посчитать самостоятельно - в интернете можно найти различные методики.
Для полной уверенности результаты подсчетов можно заверить в своем
ВУЗе, там, как правило, в этом хорошо уведомлены.
Единственный нюанс - подсчет желательно сделать отдельно для общего
набранного балла (overall GPA) и для балла профилируемых или главных
дисциплин (major GPA).
GPA рассчитывается по 4-х бальной
системе и не может быть выше 4. Как правило, хорошие ученики имеют GPA
около или выше 3-х. Если GPA значительно ниже 3, то, как правило,
претендент на вакансию не указывает в резюме свой GPA. Это всегда
настораживает менеджеров по найму.
По этой причине,
русскоязычным студентам рекомендуем обязательно высчитать и заверить
свой GPA и вписать его в резюме. Иначе англоязычный рекрутер, при
отсутствии балла GPA в резюме, может посчитать претендента на вакансию
плохим студентом или малообразованным выпускником.
Для
недавних выпускников и студентов в резюме на английском языке можно
также включить академические награды, именные или повышенные стипендии,
стажировки.
Пример раздела резюме "Образование" для выпускников:
EDUCATION:
Ural State University, Ekaterinburg, Russia, 2001-2004 Bachelor of Chemistry, May 2004
Major GPA: 3.88 Cumulative GPA: 3.26 Increased scholarship - the last 4 semesters
Diploma for the best term paper
|
