| Thank you so much for your kind congratulations and good wishes. |
Спасибо тебе большое за твои теплые поздравления и добрые пожелания. |
| It is nice to note that you remember us. |
Приятно отметить, что ты помнишь нас. |
| The presents are truly magnificent! |
Подарки просто восхитительны! |
| I want to thank you dearly for all that you have done for me. |
Я хочу поблагодарить тебя за все то, что ты сделал для меня. |
| My wife joins me in thanking you for the nice gift. |
Моя жена присоединяется ко мне поблагодарить тебя за приятный подарок. |
| I am indeed grateful to all of you treating me as a member of your family. |
Я действительно благодарен всем вам за то, что относитесь ко мне, как члену вашей семьи. |
| Your gift reminded us of your warm and sincere hospitality. |
Твой подарок напомнил нам о твоем теплом и искреннем гостеприимстве. |
| You have no idea how grateful I am for all the troubles you have taken. |
Ты не представляешь, как я признателен за все твои хлопоты. |
| My family feels indebted to your for your kind concern. |
Моя семья чувствует себя в долгу перед тобой за твое любезное беспокойство. |
| I am very thankful to you for the timely financial assistance given to me at this hour of need. |
Я очень благодарен вам за своевременную финансовую помощь, оказанную мне в этот час нужды. |
| My son is also conveying his sincere thanks to you for your valuable help. |
Мой сын также передает искреннюю благодарность за вашу неоценимую помощь. |
| You are really my true friend! |
Вы действительно мой настоящий друг! |
| Looking forward to seeing you soon. |
Будем рады видеть тебя в ближайшее время. |
| Once again, please accept my thanks for taking time to see me. |
Еще раз примите мою благодарность за то, что уделили мне время для встречи. |
| Please let me know what I can do for you. |
Пожалуйста, дай мне знать, что я могу для тебя сделать. |
| Thanks again for your most wonderful gift. |
Еще раз благодарю за восхитительный подарок. |
| And we hope that you will come again soon. |
И мы надеемся, что вы вскоре приедете снова. |
| We hope to be seeing you soon. |
Мы надеемся вскоре увидеться с Вами. |
| Thank you again! |
Еще раз спасибо! |
| Thank you again for your timely help. |
Еще раз спасибо за вашу своевременную помощь. |
