Транслит переводчик

Баннер Экспертное Мнение новый

Translit translator


 Транслитерация текста  (сокращенно транслит) - передача текста латиницей, латинскими буквами.
Русская транслитерация - передача русского текста латинскими (в упрощенном понимании - английскими ) буквами. Транслит переводчики - небольшие скрипты, позволяющие транслировать буквы одного языка в буквы другого языка. В нашем случае онлайн переводчик транслирует кириллицу в латиницу.

Онлайн транслит переводчик 

(перевод русских букв на английские)

   Для того чтобы перевести русские буквы в английские вставьте текст в поле ввода и нажмите кнопку 
"В транслит".  В окошечке транслит переводчика появится  перевод русских букв  английскими буквами (русские буквы латиницей).   
   Если ваш перевод осуществляется для важных целей, то обратите внимание на то, что если в словах есть буквы е или ё, то транслит переводчик может неправильно их перевести (с точки зрения Правил транслитерации  Госдепартамента США). В этом случае прочитайте текст, расположенный ниже окошечка онлайн переводчика. Поправьте свой текст.

Вставьте в окошко русский текст и нажмите кнопку "В транслит":


 

        Правила транслитерации

Система транслитерации некоторых букв из кириллического алфавита в латинский алфавит, используемая Госдепартаментом США для транслитерации фамилий и имен:

  • Буква Е русского алфавита транслитерируется в латинский алфавит как YE, если стоит в начале слова, после гласных и знаков Ъ и Ь. Во всех остальных случаях - как E.
    Например, Евгений=Yevgeniy, Анатольевич=Anatolyevich, Сергеевич=Sergeyevich.
     
  • Буква Ё транслитерируется как YE, если она стоит в начале слова, после гласных и знаков Ъ и Ь. Во всех остальных случаях - как E.
    Например, Ёлкин=Yelkin, Планёрная=Planernaya. 
     
  • Буквы Й и Ы транслитерируются как Y в обоих случаях.
    Например, Быстрый=Bystryy.
     
  • Буква Ц транслитерируется как TS. Таким же образом, как и буквосочетание ТС. 
    Например, Царёв=Tsarev.
     
  • Сочетание русских букв КС транслитерируется как KS, а не как X.

     
Категория: Структура письма | Добавил: vladsh (28 Мар 2019) | Автор: Влад Павлов
Просмотров: 38701 | Рейтинг: 5.0/3