English abbreviations in positions and titles of recipients.
Очень часто в адресе на английском языке приходится употреблять должности и звания адресатов, это требуют нормы деловой этики. Ниже представлены наиболее распространенные и общепринятые английские сокращения должностей и званий:
Bachelor of Arts |
B.A. |
Бакалавр |
Bachelor of Laws |
LL.B |
Бакалавр права |
Bachelor of Science |
B.Sc. |
Бакалавр наук |
Civil Engineer |
C.E. |
Инженер-строитель |
Captain |
Capt. |
Капитан |
Colonel |
Col. |
Полковник |
Director |
Dir. |
Директор |
Doctor |
Dr. |
Доктор |
Doctor of Chemistry |
D.C. |
Доктор химических наук |
Doctor of Laws |
LL.D |
Доктор юридических наук |
Doctor of Literature |
Lit.D. |
Доктор литературы |
Doctor of Medicine |
D.M., M.D. |
Доктор медицинских наук |
Doctor of Philosophy |
Ph.D |
Доктор философских наук |
Doctor of Science |
D.Sc. |
Доктор наук |
Manager |
Mgr. |
Менеджер |
Master of Arts |
M.A. |
Магистр искусств |
Master of Laws |
LL.M |
Магистр права |
Master of Pedagogy |
M.Pd. |
Магистр педагогики |
Member of Parliament |
M.P. |
Член парламента, депутат |
President |
Pres. |
Президент |
Professor |
Prof. |
Профессор |
Reverend |
Rev. |
Преподобный |
Secretary |
Sec. |
Секретарь |
Vice Chancellor |
V.C. |
Вице канцлер, проректор |
|