Sample letters to a friend in English, grade 9

Здесь представлены  образцы писем другу на английском языке в формате ОГЭ (Обязательный Государственный Экзамен) для выпускников 9-х классов.
Образцы разделены тематически, для удобства поиска. Каждое письмо имеет перевод на английский язык.

Основные темы писем:

Как я провел лето
О путешествиях, городах и странах
О себе, своей семье, доме и своих родственниках
О школе
О хобби
О лучшем друге, друзьях
О спорте
О предпочтениях (любимая книга, фильм, герой, музыка и т.п.)
О животных
Разное

Unified State Exam sample letters in English for grades 10 - 11

На этой страничке представлены образцы писем другу на английском языке для 10 и 11 классов в формате общих требований ЕГЭ (Единого Государственного Экзамена) РФ. Форматы слегка меняются от год к году. Адаптируйте их при необходимости!
Все образцы разделены по темам. В начале каждое письмо представлено на русском языке для того, чтобы пользователь мог сделать его перевод на английский. Ниже приводится перевод письма на английский язык для сравнения с переводом пользователя.

Основные темы писем:

• Как я провел лето
• О путешествиях, городах и странах
• О себе, своей семье, доме и своих родственниках
• О школе, о выборе профессии
• О хобби
• О лучшем друге, друзьях
• О праздниках
• О спорте
• О предпочтениях (любимая книга, фильм, герой, музыка и т.п.)
• О животных
• Разное

Letter to a friend in English - about Moscow

Спасибо за твое письмо! Было приятно получить от тебя ответ так скоро.
    Ты просил меня рассказать о Москве. Ну, это очень красивый город, особенно осенью, когда все деревья окрашиваются в различные цвета. Центром Москвы является Кремль. Это древняя крепость с красивыми церквями внутри.

Letter to a friend about travel - in English (USE)

Спасибо за твое письмо. Я не думаю, что в нашей семье мы - великие путешественники. Но мы иногда совершаем прогулки на открытом воздухе, все вместе, или только с папой. Мама не так любит ходьбу пешком и отдых в кемпинге.

Personal letter of gratitude in English

Письмо-благодарность является наиболее выразительным способом показать свою признательность людям, которые помогли вам в чем-то важном. Ваша благодарность помогает человеку понять, что его усилия были замечены и они достойны уважения.

About choosing a profession - 2

Дорогой Стив,
Спасибо за твое письмо. Это здорово, что в будущем ты хочешь учиться в Оксфорде. Я на самом деле не знаю, кем я буду в своем будущем, но я хотела бы стать врачом. Это интересная профессия. Я нравится эта профессия, потому что там я буду помогать людям. Потому что врач не может ошибаться. Жизнь пациента зависит от врача. Врач должен быть внимательным и с открытым сердцем. 

About choosing a profession

Дорогая Настя.
Привет! Спасибо за твое письмо. Надеюсь, что сейчас у тебя всё хорошо.
Существует широкий выбор различных профессий и очень важно принять правильное решение. Что касается меня, то я хотела бы работать переводчиком. Эта работа дает вам возможность путешествовать, знакомиться с новыми людьми и понимать традиции и историю других стран. Работа переводчиком хорошо оплачивается и востребована. Переводчик может реализовать свой творческий потенциал. 

How I spent my holiday in the UK

Дорогая Юлия,
Я надеюсь у тебя все хорошо. Что нового?
Я сейчас в Эдинбурге со своим другом, вчера рано утром мы вернулись из Лондона. Я очень устала, но счастлива и у меня все хорошо.
Вчера мы были в Лондоне, на фестивале в Ноттинг Хилл. Это было так весело и прекрасно. В час дня на улице уже было очень много людей, а парад начался в два часа дня. Множество людей, и дети, и взрослые были одеты в яркую, красивую одежду, они танцевали и пели под традиционную музыку, это было замечательное зрелище.