Letter to a pen pal - a response to an invitation to correspond

С радостью получил твое предложение о переписке. Хорошо, что существуют такие полезные сервисы в интернете, как penpal-gate.net.
Я давно хотел иметь друга по переписке из Великобритании, но не знал, кому написать.
Позволь мне немного рассказать о себе. Недавно мне исполнилось двадцать лет, я учусь в Транспортном Колледже в городе Новосибирск. 

Sample letter to a pen pal - via teacher

Мой преподаватель английского языка нашел твой адрес на сайте друзей по переписке - www.penpalparty.com. Он сообщил мне, что ты хотела бы переписываться с девушкой из России. Он сказал, что я могу написать тебе и предложить переписываться. Это я и делаю с большим удовольствием.

Letter to a pen pal - an invitation to correspond

Может быть, ты хочешь переписываться с парнем из России.
Мне 22 года и я учусь в Институте Иностранных Языков в С.Петербурге, изучаю английский язык. У меня есть большая семья. Папа работает пожарником, мама - бухгалтером в коммерческой фирме. Кроме того, у меня есть брат и сестра. Они младше меня, брат заканчивает среднюю школу, а сестре еще 12 лет. Кроме учебы, я играю в футбол и люблю фотографировать.