Letter inviting correspondence from a 9 year old child.

Дорогой друг,

Меня зовут Даша. Как тебя зовут?

Мне девять лет. Сколько тебе лет? Ты того же возраста?

У меня есть отец, мать и сестра. Ее зовут Лена. Лене семь лет. Мы ходим в школу вместе.

Также у нас есть Кошка. Её зовут Буся.

Common English expressions and phrases

При использовании устойчивых английских выражений и фраз необходимо помнить, что  английские глаголы не делятся на мужской и женский род. Местоимения ты и Вы переводятся одним словом you.
Например, две различные фразы на русском языке на английский язык переводятся одинаково:
Вчера я получил твое письмо -    Yesterday I received your letter.
Вчера я получила Ваше письмо - Yesterday I received your letter.

Все нижеперечисленные русские фразы написаны от мужского лица  и на "Вы". Но их английский перевод вполне подойдет для "женских" аналогичных фраз, а также для менее уважительных фраз на "ты".
Англичане со всеми разговаривают на Вы!

Response to the offer to correspond - 2

Привет, Кэролайн Паркер!
Я получила Ваше письмо. Позвольте мне представиться. Меня зовут Нана. Мне 27 лет. Я замужем, имею дочь, ее зовут Алиса. Я родом из Томска. Приехала в Улан-Удэ для обучения. Я студентка второго курса Восточно-Сибирского государственного университета технологий и управления. Социальная работа является сверой моих увлечений.
Я хотела бы иметь друга по переписке в вашей стране тоже, и поэтому я решила ответить на Ваше письмо.

Letter to a pen pal in English - an invitation to correspond

Letter to a collector friend in English

I'd like to meet you

Сергей, 26 лет, рост 179 см, вэб-дизайнер.
Я хотел бы познакомиться с девушками из разных стран в возрасте от 18 до 25 лет. 
Я закончил Московский политехнический университет и создаю новые оригинальные сайты. Я не пью и не курю, предпочитаю здоровый образ жизни и веселых, общительных друзей.

I read your ad

Дорогой Патрик!

Я прочитала Ваше объявление на международном сайте друзей по переписке penpal-gate.net. Меня зовут Екатерина, мне 25 лет, рост 165 см. Я закончила Институт языкознания в Москве в 2010 году и работаю преподавателем английского языка.

Pen pal in English

У нас иногда возникает желание или необходимость найти друга по переписке на английском языке. 
Усовершенствоваться в английском письменном, найти любимого за границей, просто найти друга в далекой стране - вот краткий перечень побудительных мотивов для поиска друга по переписке на английском языке.
В наше время найти друга по переписке - простая задача. В интернете существует множество сервисов, где очень легко найти себе англоговорящего собеседника.