Пример |
Перевод |
Употребление |
Mr. John Smith |
Господину/мистеру Джону Смиту |
По отношению к мужчине |
Mrs. Susan Smith |
Госпоже/миссис Сюзан Смит |
По отношению к замужней женщине |
Miss. Ann K. Smith |
Мисс Энн К. Смит |
По отношению к незамужней женщине |
Mr. and Mrs. Smith |
Господину и госпоже Смит |
По отношению к семейной паре с одной фамилией |
Mrs. Smith and Mr. Parker |
Госпоже Смит и господину Паркер |
Семейной паре с разными фамилиями |
Dr. Steven Smith |
Доктору Стивену Смиту |
Врачу |
Prof. R. Parker |
Профессору Р. Паркеру |
Профессору |
Dir. T. Adamson |
Директору Т. Адамсону |
Директору |
Ph.D. Roger Black |
Доктору философии Роджеру Блаку |
Доктору наук |