Вторник, 06.12.2016, 10:45
Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
...
Советуем:
Баннер Школьнику
Письмо на английском
Ответ на предложение переписываться - 2
Письмо другу-коллекционеру на английском
Письмо другу по переписке на английском - предложение переписываться
Наиболее распространенные английские имена - топ 20
Я хотел бы познакомиться
Образец письма другу по переписке - через преподавателя
Письмо другу по переписке - ответ на предложение переписываться
Я прочитала Ваше объявление
Письмо другу по переписке - предложение переписываться
Электронное письмо на английском
Как пользоваться онлайн-переводчиками
Упрощенное письмо на английском
Английские сокращения в СМС и чатах
Как закончить письмо на английском языке (подпись)
Английские сокращения слов
Друг по переписке на английском
Обращение в письме на английском
Структура неформального письма на английском
Примеры писем на английском языке с переводом
Заработать в инете
Advego.ru - система покупки и продажи контента для сайтов, форумов и блогов
Личное письмо на английском
Письмо другу о любимой книге
Письмо другу - как я провожу лето - 2
Письмо на английском о лучшем школьном друге
Письмо другу на английском - важная новость
Письмо другу, который уехал в путешествие - 2
Письмо другу на английском - приглашение на пикник
Письмо другу, который уехал в путешествие
Письмо другу - как я провожу лето
Письмо другу на английском - о любимом виде спорта
Письмо другу на английском - как я провел лето
Образец частного письма-приглашения в Россию на английском
Образец официального приглашения в Великобританию (Англию)
Ответ на частное приглашение в Великобританию
Отказ от частного приглашения в гости
Отпуск по обмену с иностранцами
Образец приглашения для гостевой визы в США
Письмо-приглашение на английском языке с переводом
Письмо-поздравление с юбилейным Днем рождения
Письмо-поздравление с рождением ребенка на английском
Письмо-поздравление со свадьбой на английском
Вход на сайт
Статистика


Письмо в Америку (в США)

Письмо в Америку (в США)

Все слова в адресе получателя на конверте письма в Америку (США) пишутся прописными буквами, кроме аббревиатуры штата и наименования страны получателя, которые полностью пишутся заглавными буквами.
Естественно, что имена, названия улиц, домов и городов пишутся с большой буквы.
Знаки препинания в адресе получателя - не ставятся, за исключением слов-сокращений, после которых ставится иногда точка.
В письмах, адресованных в Америку (в США), уважительное обращение (Mr., Mrs.,Dr. и т.п.), в отличии от Великобритании, не принято, пишется только имя и фамилия, напимер:
 MARY PARKER
811 E DRAGRAM SUITE 5A
Tucson AZ 85705

USA

Общая схема написания адреса получателя на конверте письма в Америку (в США)

Общая схема для личного письма:

Имя Фамилия
Номер дома Название Улицы
Город АББРЕВИАТУРА ШТАТА Почтовый код
СТРАНА

Например:

Susan Smith
201 Division St.
Ann Arbor MI 48104
USA

Общая схема для делового письма:
 
Имя Фамилия
Название организации
Номер офиса
Номер дома Название улицы
Город АББРЕВИАТУРА ШТАТА Почтовый код
СТРАНА


Например:

Mary Black
Megasystems Inc
Suite 6A-1209
799 Dragram
Tucson AZ 85632
USA

Существуют и другие форматы оформления адреса получателя в письме в Америку (в США), так некоторые из них предполагают написание адреса заглавными буквами, за исключением города, который чаще всего пишется маленькими буквами, например:

JANE ADAMSON
300 MAIN ST
Phoenix AZ 85234
USA

Примеры форматов адреса получателя на конверте письма в Америку (в США)

В Америке (в США) существуют некоторые особенности в адресах получателя письма, которые желательно знать.

Особенность адресаПример*
Многие адреса включают сокращения направлений улиц, например E = East (восток, восточное)
John Smith
Mainsys Inc
715 E Dragram
Tucson AZ 85655
USA
Иногда направление улицы стоит после названия улицы
ROBERT AUSTIN
200 BOYLSTON AVE E
SEATTLE WA 98102
USA
Номер квартиры/офиса пишется после названия улицы
Ronald Thomson
Mainsys Inc
745 E Dragram Suite 9A
Tucson AZ 85655
USA
Если письмо отправляется на почтовый ящик, то допустимо указывать его двумя способами "PO Box" и "POB".
CHRIS BARRINGTON
BITBOOST
POB 65502
TUCSON AZ 85728
USA

* Все примеры адресов получателя в Америке (в США) написаны в разных форматах, которые допускаются Почтой США и частными американскими почтовыми организациями. 



Смотри по теме:
Смотри также:


Найдите любой образец письма по поиску на нашем сайте
(введите в поисковую строку ваши ключевые слова, например -
"поздравление со свадьбой" или "как я провел лето"):
Пользовательский поиск
Переводчик
...
ЕГЭ и ГИА
Подготовка к ЕГЭ и ГИА
Письмо ЕГЭ
Как я провел лето - 1 (ЕГЭ)
Как я провел лето - 4 (ЕГЭ)
О выборе профессии - 2
О лучшей подруге (ЕГЭ)
О любимом месте для отдыха - на английском (ЕГЭ)
О моей квартире
О Москве - 2 (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - как я провел лето - 2 (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - как я провел лето - 3 (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - как я провела лето (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - как я провожу лето - 3 (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о домашних животных - собаках (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о здоровом образе жизни (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о знаменитом русском певце (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о личном автомобиле (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о любимом месте для жизни (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о любимых развлечениях (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о моих деньгах (ЕГЭ)
Письмо другу на английском - о Москве
Письмо другу на английском - о музеях (ЕГЭ)
Письмо ГИА-9
Как я провел лето - 2 (ГИА-9)
Как я провел лето -1 (ГИА-9)
О квартире, в которой я живу
О кино
О русских праздниках
Письмо ГИА-9 английский язык
Письмо другу на английском - о баскетболе (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о кино (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о компьютерах (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о любимой книге (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о музыке (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о проблемах (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о России (ГИА-9)
Письмо другу на английском - о семье (ГИА-9)
Письмо другу на английском - об экзаменах (ГИА-9)
Письмо другу о домашних животных (ГИА-9)
Письмо другу о хобби - на английском (ГИА-9)
Письмо о лучшей подруге - на английском (ГИА-9)
Copyright english-letter.ru © 2009-2016
Перепечатывание материалов возможно только при указании прямой индексируемой ссылки на сайт english-letter.ru, если не указано иное. На один ресурс разрешается копировать не больше трех статей.
Конструктор сайтов - uCoz